Ghi chú Công quốc Galicia-Volyn

  1. Năm 1130—1140, hoàng thân Ivan Rostislavich xứ Galicia thành lập công quốc Berlad trên sông Danube. Trong Truyện kể cuộc viễn chinh Igor có nhắc đến việc Yaroslav Osmomysl "đóng Cổng Dunaev, xếp đoàn thuyền đến sông Danube". Danh sách thành Nga xa và gần cuối thế kỷ 14 đề cập đến các thành ở Moldava và Hạ Danube.[4]
  2. Một số nhà nghiên cứu phản đối gọi hình thái tổ chức của người Slav đầu thời trung cổ là bộ lạc, vì không có mối liên hệ thị tộc mà chỉ là các thành phần lãnh thổ liên kết với nhau. Giáo sư Đại học Tổng hợp Moskav A. A. Gorsky đề nghị sử dụng thuật ngữ "Slavinii" (Славинии - Σκλαβηνίας - Slaviae) của Konstantinos VII để thay thế.
  3. Hoàng thân Kiev Izyaslav Davidovich bị giết.
  4. Thắng trận Vyshgorod trước quân Andrei Bogolyubsky.
  5. Năm 1207, về phe Vsevolod Chermny đánh Ryurik Rostislavich. Năm 1208, Vladimir Pinsky bị Ba Lan bắt tại Vladimir cùng với Sviatoslav Igorevich.
  6. Có phiên bản cho rằng ông là cháu nội của Yaroslav Osmomysl[28]
  7. Lyubart được nhạc phụ là hoàng thân Lev Yurievich truyền lại ngôi vị Galicia-Volyn. Lyubart cũng là hoàng thân Galicia trên danh nghĩa, nhưng trên thực tế, các boyar địa phương nắm giữ hết vùng đất này.
  8. Nghĩa vụ người dân trong Chỉ dụ của Mstislav Danylovich ghi rõ: "... (thu) từ một trăm (người) là hai mera mật ong, hai con cừu, 15 tá lanh, 100 ổ bánh; 5 đấu yến mạch; 5 đấu ngô, 20 con gà, những người trung lưu có tài sản riêng nộp thêm 4 hryvnia"[51]
  9. Тиун - nghĩa đen là "đầy tớ".

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Công quốc Galicia-Volyn http://www.personal.ceu.hu/students/97/Roman_Zakha... http://www.hrono.info/land/galic_volyn.html http://krotov.info/lib_sec/25_sh/sha/buldo_01.htm http://ntsh.org/kupch-book1 http://www.zarusskiy.org/russ/2010/03/22/rus/ http://elib.shpl.ru/ru/nodes/8831-vyp-8-holmskaya-... http://elib.shpl.ru/ru/nodes/8831-vyp-8-holmskaya-... http://old.st-tver.ru/biblioteka-2/i/2398-ivanov-p... http://history.franko.lviv.ua/dovidnyk.htm http://litopys.org.ua/dynasty/dyn38.htm